2010. július 30., péntek

Railworks honosítás

Összedobtam egy honosítást a Railwork 110-es verziójához. A scenariok leírásai, és a routek leírásai nincsenek lefordítva, csak az általános szövegek.
A kicsomagolt lan kiterjesztésű fájlt a Railworks mappáján belül a languages mappába kell rakni, ez után a keretprogram settings/languages résznél át lehet állítani magyar nyelvre.

Letölthető innen

Frissítve: 2011 október 19.

Frissített fordítás

Sajnos mivel kb 10x megvannak benne ugyan azok a szövegek köszönhetően hogy az RSC ezt is ész nélkül csinálja, idegesítő és unalmas a fordítás. Google fordítóval van fordítva, néhány helyen kézzel átírva, de előfordulnak benne az érdekes szövegek, ugyanis azt általában nem tudni mi hol jelenik meg belőlve. Az excel fájl mellékelve van, aki akarja javíthat a fordításon.

2 megjegyzés:

  1. hogyan tudom elkezdeni a TS 2014 -et magyarra,ha egyáltalán lehetséges

    VálaszTörlés
  2. A "letöltés" és a "fordítás" 404-es {error}!

    VálaszTörlés